Gestione elettronica delle pratiche

Con l’Ufficio federale dei trasporti è possibile sbrigare elettronicamente diverse pratiche (procedure di approvazione, autorizzazione, omologazione, ecc.).

I moduli di domanda possono essere scaricati e compilati direttamente da questa pagina Internet. Una piattaforma elettronica certificata consente una comunicazione sicura tra richiedenti e Ufficio federale

Moduli elettronici

Concessione di una deroga per corse senza sufficiente controllo della marcia dei treni

Compilare la domanda

Rilascio di un'autorizzazione di Sicurezza (ASic)

Compilare la domanda

Modulo di domanda per l'Autorizzazione di sicurezza (DOCX, 36 kB, 19.11.2024)Il presente formulario è complementare alla domanda elettronica.

Rilascio di un Certificato di Sicurezza (CSic/SSC)

Compilare la domanda

Modulo di domanda di certificato di sicurezza (CSic/SSC) (DOCX, 34 kB, 19.11.2024)Il presente formulario è complementare alla domanda elettronica.

Modello di prescrizioni d’esercizio

Compilare la domanda

Cibersicurezza ferrovie: Esonero dall'obbligo di ISMS

Compilare la domanda

Rilascio di un’omologazione di tipo per elementi di impianti ferroviari

Compilare la domanda

Fornire ulteriori dati per i procedimenti aperti prima del 1° dicembre 2021.

Rilascio di un’omologazione per veicoli ferroviari

Compilare la domanda

Fornire ulteriori dati per i procedimenti aperti prima del 16 agosto 2021.

Rilascio di un’autorizzazione per impianti ed esercizio

Compilare la domanda

Spiegazioni struttura dossier (PDF, 80 kB, 17.10.2023)

Prescrizioni (PDF, 132 kB, 17.10.2023)

Modello di indice degli atti (DOCX, 111 kB, 17.10.2023)

Istruzioni sul trattamento elettronico delle domande

Licenza per il trasporto stradale

Domanda di autorizzazione d’accesso (licenza) alla professione di trasportatore su strada

---

Compilare la domanda

Convenzione concernente i compiti e le responsabilità del gestore dei trasporti (PDF, 117 kB, 07.12.2021)

Esempio Certificato di capacità (PDF, 240 kB, 16.12.2021)

Informazioni sulla prova della capacità finanziaria tramite una garanzia bancaria (PDF, 117 kB, 05.07.2023)

Istruzioni sul trattamento elettronico delle domande (tedesco - versione italiana segue)

Richiesta di ulteriori copie supplementari dell'autorizzazione d’accesso (licenza) alla professione di trasportatore su strada

Compilare la domanda

Richiesta di libretto di fogli di viaggio UE per il trasporto occasionale

Compilare la domanda

Istruzioni sul trattamento elettronico delle domande (tedesco - versione italiana segue)

Richiesta / Modifica del certificato di capacità

Compilare la domanda

Esempio Certificato di capacità (PDF, 240 kB, 16.12.2021)

Istruzioni sul trattamento elettronico delle domande (tedesco - versione italiana segue)

Richiesta dell’attestato per conducenti provenienti da Paesi terzi

Compilare la domanda

Istruzioni sul trattamento elettronico delle domande (tedesco - versione italiana segue)

Domanda di autorizzazione per il trasporto di merci su strada

Compilare la domanda

Istruzioni sul trattamento elettronico delle domande (tedesco - versione italiana segue)

Rilascio di un’autorizzazione di accesso alla rete

Compilare la domanda

Modello di certificato di assicurazione di responsabilità civile (PDF, 160 kB, 14.08.2023)

Istruzioni sul trattamento elettronico delle domande (tedesco - versione italiana segue)

Rilascio di una concessione ferroviaria

Compilare la domanda